![[Retour Page d'Accueil Archelle]](archelle8.gif) |
Voyage en Bulgarie Juillet 2005
Textes de références |
La langue Bulgare - Infos sur la Bulgarie - Rens. Pratiques - Climat
Quelques Info sur la Bulgarie
- Capitale : Sofia.
- Superficie : 110 993 km².
- Population : 7 973 673 habitants (en diminution depuis 1992). En majorité des Bulgares, mais également des Turcs, des Tsiganes, et ethnies diverses.
- Religion : orthodoxe à 86,6 % et musulmane à 13 %.
- Monnaie : lev de Bulgarie (pluriel : leva ; sigle : Lev).
- Langue : bulgare (alphabet cyrillique).
- Régime : démocratie pluraliste.
- Chef d'État : Gueorgui Parvanov (chef de l'ex-Parti communiste) depuis le 18 novembre 2001.
- Premier Ministre (chef de l'exécutif) : Siméon II de Saxe-Cobourg Gotha (ancien roi exilé de Bulgarie).
Renseignements pratiques
- Ambassade et consulat de Bulgarie à Paris :
1, av. Rapp
75007 Paris
Tel : 01-45-51-85-90 (ambassade) et 01-45-55-97-44 (consulat)
Fax : 01-45-51-18-68
Internet : www.amb-bulgarie.fr
Métro : Alma-Marceau
L'ambassade en France est ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h.
Le consulat est ouvert de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h (par téléphone uniquement).
Il faut savoir que les services de l'ambassade sont fermés les jours de fêtes nationales bulgares et françaises.
- Monnaie :
La monnaie nationale est le lev (au pluriel : leva). Le nouveau lev est égal à 0,51 euros.
Les billets sont en coupures de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 leva (Lev) et les pièces sont de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 stotinki.
On peut entrer dans le pays avec des euros ou des dollars, sans déclaration à la frontière.
Climat
La Bulgarie est un pays de montagnes avec le Balkan (2 376 m) appelé « Stara planina » (la vieille montagne) qui traverse le pays d'ouest en est, le Pirin (2 917 m) et le Rila (2 925 m) qui ressemblent aux Pyrénées, les Rhodopes (2 191 m) et le Vitocha (2 290 m).
La chaîne des Rhodopes, au sud du pays, verdoyante comme le Massif central, forme une barrière géographique et climatique avec la Grèce. Toutefois, l'air chaud de la mer Égée y monte au printemps et en été, se mêlant à l'air frais des montagnes.
Le reste du pays connaît un climat de type plutôt continental : les étés sont chauds et secs (avec quelques orages et des pluies en soirée) ; en revanche les hivers sont froids et enneigés, avec de fréquentes chutes de neige en montagne jusqu'au mois de mai.
La saison balnéaire, sur les côtes de la mer Noire (400 km au total), va de juin à fin septembre : beau temps (en moyenne 27 oC), la température de l'eau est de 23 oC. Les nuits sont agréablement fraîches, et les orages sont fréquents.
Les étés sont souvent très chauds en plaine, mais toujours agréables en montagne ; certaines années, vous aurez droit à votre petit orage quotidien en soirée.
LA LANGUE BULGARE
Le bulgare est une langue typique slave, qui n'a pratiquement pas beaucoup changé depuis des siècles. Elle est un appui très important à la nationalité et à la dignité bulgare, un bel instrument de la riche culture écrite pendant toute l'histoire du pays. L'alphabet est composé de 30 lettres qui sont présentées ci-dessous avec leur équivalent approximatif dans l'alphabet latin.
À = A Ê = K Ô = F
Á = B Ë = L Õ = KH
 = V Ì = M Ö = TS
à = G /devant a,o,u,/ Í = N × = TCH
Ä = D O = O Ø = CH
Å = E Ï = P Ù = CHT
Æ = J Ð = R Ú = A ferme
Ç = Z Ñ = S Ü = ramolit la consonne
È = I Ò = T Þ = IOU
É = Y Ó = OU ß = YA
| Français | Bulgare | (car. latin) |
| Bonjour | | Dobar den |
| Bonsoir | | Dobar vetcher |
| Au revoir | | Dovijdane |
| Merci | | Blagodaria |
| Excusez-moi | | Izvinete |
| Je vous en prie | | Molia |
| Comment allez-vous? | | Kak ste? |
| Bien, ca va | | Dobre |
| A votre sante | | Nazdrave |
| Combien ca coute? | | Kolko strouva? |
| 1 Un | | Edno |
| 2 Deux | | Dvé |
| 3 Trois | | Tri |
| 4 Quatre | | Tchétitri |
| 5 Cinq | | Pet |
| 6 Six | | Chest |
| 7 Sept | | Sedem |
| 8 Huit | | Ossem |
| 9 Neuf | | Devet |
| 10 Dix | | Desset |
| 20 Vingt | | Dvadeset |
| 30 Trente | | Trideset |
| 40 Quarante | | Tchetiridesset |
| 50 Cinquante | | Petdesset |
| 60 Soixante | | Chestdesset |
| 70 SoixanteDix | | Sedemdesset |
| 80 QuatreVingt | | Ossemdeset |
| 90 QuatreVingtDix | | Devetdesset |
| 100 Cent | | Sto |
| 1000 Mille | | Hiliada |
........Partout dans le pays les inscriptions sur les itinéraires touristiques, les gares et les aéroports sont doublés en caractères latins et très souvent en français.
Haut de page - La langue Bulgare - Infos sur la Bulgarie - Rens. Pratiques - Climat